-
1 kiválaszt
1. (vkit, vmit) выбирать/выбрать; (kiválogat) отделять/отделить, отбирать/ото брать, подбирать/подобрать; (helyet, területet) назначать/назначить, отмежёвывать; (kinéz magának vmit) приглядывать/приглядеть, присматривать/присмотреть; (megszeret) облюбовывать/облюбовать; (vkit vmilyen munkára) выделить/выделить (кого-л.);\kiválaszt magának egy bundát — приглядеть себе шубу; \kiválasztja a kivágandó erdőrészt — назначить участок к вырубке; alkalmas helyet választ ki magának — выбрать себе удобное место; \kiválasztja az alkalmas pillanatot — выбрать момент; \kiválaszt magának egy ruhát az áruházban — присмотреть себе костюм в магазине; \kiválasztja a nagy magokat. a kisebbek közül — отделить крупные зёрна от мелких;\kiválasztja a legérettebb almákat — выбрать самые спелые яблоки;
2. vegy. (vmely eljárással kivon) экстрагировать;3. él. (váladékot) выделять/выделить;
См. также в других словарях:
СОЧИТЬ — СОЧИТЬ, сочу, сочишь, д.н.в. неупотр., несовер., что. 1. Испускать, выделять из себя по капле (книжн., поэт.). Сочить слезы. Сосна сочит смолу. Рана сочит кровь. 2. Спускать в виде сока (спец.). Сочить мед из сотов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
СМОЛА — жен. известный густой древесный сок, особенно хвойных дерев, который нерастворим в воде, а в водке и в масле горюч и липок. Смолы: еловая, сосновая, лиственичная, из которых перегоняют скипидар. Березовая смола, сгущенный деготь. Пахучия смолы.… … Толковый словарь Даля
